🇯🇵🇰🇭 Cambodia Nihongo Voice Check
កាត់សំឡេងភាសាជប៉ុន日本語発音練習
日本語とクメール語を画面に併記し、各文字にクメール文字の発音表記（当て字）を付けて練習できます。ネイティブ音声のお手本を聞き、マイクで録音して、波形と再生で自分の声を確認できます。
はつおん測定モードでは、全ひらがなをグループごとに録音していきます。オフラインでも使え、録音はローカルに保存して次回起動時に同期します。
このアプリは、その差を埋めるために作った練習道具です。実績の数字ではなく、設計の前提を書いておきます。
ひらがなを覚えても、音として正しく出せるとは限りません。母語の文字で「どう読むか」が分かることが、読み方の手がかりになります。
録音して聞き直し、波形で見ることで、耳と目の両方で発音を確認できます。その場で何度でも録り直せます。
業務の端末はオフラインのこともあります。録音は送信できないときローカルに保存し、次回起動時に自動で同期します。
このアプリの中心にある3つのしくみです。すべて実際の画面です（表示上の名前・顔は加工しています）。
日本語の一文字ずつに、クメール文字の発音表記を付けて表示します。単語のクメール語訳も表示され、意味と読み方を同時に確認できます。ローマ字併記にも対応。
単語発音チャレンジやアニメでは、ネイティブ音声（TTS）でお手本を読み上げます。マイクで録音して再生・削除でき、録音中は音声をリアルタイムに波形表示。文字サイズはスライダーで調整できます。
全ひらがなを、グループごとに順番に録音していくモードです。ひらがな・カタカナから、濁音＋拗音、小さい「っ」＋「ー」、外来語表記、業務で使う語彙まで、7つのグループ。苦手や抜けをつくらず、ひととおり録れます。
※ 数字は現在使える練習内容の件数です（利用者数などの実績値ではありません）。
Windows 版の画面です。表示上の名前・顔は個人が特定されないよう加工しています。
むずかしい設定はありません。ログインしなくても、ゲストで始められます。
IDでログイン、または名前を入れてゲストで開始します。
学習メニューから、練習したいものを選びます。
クメール当て字を見ながら発音し、マイクで録音します。
はつおん測定モードで、全ひらがなをもれなく録音します。
| 対応OS | Windows / macOS（配布は Windows 版が本番） |
|---|---|
| 形式 | デスクトップアプリ（Electron 41.x） |
| 録音・再生 | マイク録音、再生・削除、リアルタイム波形表示、ネイティブ音声（TTS）の読み上げ |
| データ同期 | AWS にデータを保存・同期（接続時のみ） |
| 言語 | 日本語＋クメール語 併記 |
| ライセンス | MIT |
Cambodia Nihongo Voice Check は、GridJapan Co., Ltd. が制作した、カンボジア人スタッフ向けの日本語発音練習アプリです。このページはアプリの機能を紹介するショーケースです。
お問い合わせ: tobisako@gridworld.co